Prevod od "ponovo se" do Češki


Kako koristiti "ponovo se" u rečenicama:

Pa zamisli da jedne veèeri, tinejdžer izaðe i ponovo se preobrazi.
Takže si představ, že jednou se ten teenager zase v noci přemění.
Sada, umesto da brodovima stignemo kuæama... Ponovo se moramo boriti.
Teď, místo abychom se nalodili a pluli přes moře k našim domovům, musíme znovu bojovat.
Deèko je ostao kod kuæe, ponovo se posvaðao s ocem izbo ga na smrt i napustio kuæu deset minuta posle ponoæi.
Ten hoch zůstal doma, došlo k další potyčce s otcem, bodnutím ho zabil a opustil dům deset minut po dvanácté.
Da, ali æemo napraviti novi dizajn i ponovo se ukljuèiti u trku.
Buď předěláme podobu a zvedneme čísla, nebo nás odříznou.
Lepo je kad staro društvo ostavi po strani sve razlike i ponovo se okupi povodom neèeg bitnog, kao što je roðendanska zabava Erla juniora.
Jmenuju se Earl. Je to hezký, když se stará banda vykašle na všechno, co je rozděluje, a dá se zase dohromady kvůli něčemu důležitýmu jako je oslava narozenin Earla Juniora.
A zidovi sveta ponovo se zatvaraju, sada kada bombe antistvarnosti nikad nije bilo.
Zdi světa se znovu uzavírají, teď když Realitní bomba nikdy nevybuchla... Rozměrové retrouzavření.
Ponovo se udati je nešto èemu se stvarno nisam nadala.
Znovu se vdát bylo to poslední, na co jsem pomyslela.
ponovo se dešava i ja treba da budem tamo da pomažem da se zaustavi.
Děje se to znovu a já bych tam měla být pomoct zastavit to.
To je zato što mu æelije umiru i ponovo se stvaraju.
To je následek toho, jak buňky odumírají a zase se vytváří.
Ali moraš pokušati da razumeš da odmah pošto je izašao iz bolnice, ponovo se vratio kockanju.
Ale musíš se pokusit pochopit, že jakmile se dostal z nemocnice, tak okamžitě začal znovu hrát.
Prestone, ponovo se zameni sa Parkerom.
Prestone, prohoď se zpátky s Parkerem.
Ponovo se ukljuèuje na režim prenosa.
Mění se to zpátky na vysílací mód.
Padobranci ne umiru, ponovo se okupljaju u paklu.
Vojáci prostě nechcípají. Zreorganizujou se v pekle.
Mala gospođica lično, ponovo se pretvara da je bila neverovatno dobra!
Malá slečna, o samotě, předstírající, že jí bude tak strašně dobře!
Hajde da razgovaramo sa njim pre nego se napije i ponovo se upeca na kandidaturu za gradonaèelnika.
Promluvme si s ním, než se opije a začne mluvit o dalším období ve funkci starosty.
I tako, posle strpljivog èekanja da ponovo postane bitan, naš herojski Pripovedaè ponovo se vratio na svoju vodeæu ulogu da pokaže kad smo se poslednji put sreli, celo selo je bilo zauzeto pripremanjem za...
A tak potom, co trpělivě čekal, až zase přijde na řadu, náš hrdinský Vypravěč se znovu ujímá hlavní role, aby připomněI, že když jsme se viděli naposled, celá vesnice se pilně připravovala na...
Ponovo se oženio tom èudnom ženom, a ona nikada ne razgovara sa mnom.
Znovu se oženil s fakt divnou ženskou, která nikdy nepromluví.
Svakodnevno podbacuješ i ponovo se vraæaš.
selháváš každý den, a pořád se vracíš zpátky.
Ponovo se brineš da æemo te ostaviti?
Zase se obáváš, že tě z něčeho vynecháme?
Šta æe se desiti ako se vratimo i ponovo se ujediniš sa Bel i shvatiš da je jedina stvar koja stoji izmeðu tebe i tvog sreænog kraja moj sin?
Co se stane, pokud se vrátíme a ty se znovu shledáš s Belle a uvědomíš si, že mezi tebou a tvým šťastným koncem stojí jedině můj syn?
Margaret je našla liènu sreæu i ponovo se udala.
Margaret našla osobní štěstí a znovu se vdala.
Ponovo se radilo o istom šablonu... kraðe artifakta,... isti šablon koji me je doveo do... tvog oca i tebe.
Stejné schéma ukradených artefaktů, stejné schéma, které mě přivedlo kvašemu otci a vám.
To je kada svi Mekanzi muškarci širom Škotske doðu i ponovo se zakunu klanu.
Přijdou všichni MacKenziovi muži z celé krajiny a složí přísahu klanu.
Kad si restartovao kompjutere, ponovo se podigao nadzorni sistem.
Když jsi nahodil počítače, restartoval jsi sledovací systém.
Kontaktirajte svog doktora kako bi primili ashby-eni lijek i ponovo se pridružite društvu "jednakih"...
Neprodleně kontaktujte svého lékaře, abyste obdrželi lék ashby ENI....a navraťte se do řad rovnoprávných...
Zato su ovde, ponovo zajedno, ponovo se zavetuju da æe biti tu jedno za drugo tokom najbolje nedelje i najgore nedelje što obièno bude iste nedelje.
Takže tady teď znovu společně stojí a nově se zavazují, že tu pro sebe budou v tom nejlepším týdnu i v tom nejhorším týdnu, což je někdy ten stejný týden.
Dakle, pošto si rekao da æeš "srediti stvari", ponovo se kriješ iza njene suknje?
Takže potom, co jsi říkal, že všechno nějak vyřešíš, - se zase schováváš za její sukní?
Mislim, ponovo se naviknuti na život na ovoj planeti je malo naporno.
Chci říct, že zvyknout si zase na život na téhle planetě stojí dost úsilí.
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
Ve středu hvězdy je tolik energie, že atomy, které se sloučí, se hned zase rozletí.
Došla sam većinom da bih ponovo videla svoju porodicu i ponovo se povezala i našla svoje mesto u društvu.
Vrátila jsem se hlavně proto, abych se znovu setkala s rodinou, abych se s ní znovu spojila a oznámila, že jsem našla svoje místo ve společnosti.
Bebe simuliraju plakanje, naprave pauzu i sačekaju da vide rezultat i ponovo se rasplaču.
Tak například děti předstírají pláč, chvíli počkají, kdo přijde, a pak zase začnou brečet.
I u svim ovim svetovima, mašta je prevozno sredstvo, ali cilj su naši umovi i cilj je ponovo se povezati sa suštinom i sa magijom.
A ve všech těchto vesmírech, je představivost jakoby prostředkem pro pohyb, ale cílem jsou naše myšlenky a to jak se dokážeme spojit s tím základním a magickým.
Ovo primorava magnezijum da se odvoji iz legure i vrati na gornju elektrodu i ponovo se uspostavlja početno stanje baterije.
Tyto síly nutí slitinu k rozpadu a vrací hořčík k horní elektrodě, obnovují počáteční stav baterie.
I ponovo se krećemo ka seksualnom izražavanju koje je verovatno postojalo na pašnjacima Afrike pre milion godina, jer to je seksualno izražavanje koje možemo da vidimo u lovačkim i sakupljačkim društvima danas.
Ve skutečnosti se vracíme k sexualitě, která byla pravděpodobně k vidění před milióny let na savanách v Africe, protože to je ten druh sexuality, který vidíme u dnešních společností lovců a sběračů.
Led se stalno kreće, lomi, pluta, ponovo se ledi, pa su pejzaži koje sam gledao 3 meseca bili jedinstveni meni.
Led se pořád pohybuje, praská, posouvá se, znovu zamrzá, takže scenérie, kterou jsem téměř 3 měsíce sledoval, byla neopakovatelná.
Ali, umesto toga silaze u podnožje i nakon što se oporave, ponovo se penju.
Ale místo toho sestoupí dolů, a když se zotaví, lezou nahoru znova.
I potom, nakon što je pokrenuo moj auto i izveo me na sigurnost i uverio se da ću da budem dobro, ponovo se odvezao.
A když nastartoval moje auto a dostal mě do bezpečí a ujistil se, že jsem v pořádku, tak zase odjel.
Ponovo se osećala dostojno, željeno i potrebno.
Cítila, že zase našla uplatnění, že ji někdo chce a potřebuje.
0.70769500732422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?